I'm a leaf on the wind...

«You know what the first rule of flying is?
Well, I suppose you do, since you already know what I'm about to say.
I do.
But I like to hear you say it.
Love.
You can learn all the math in the 'verse...
but you take a boat in the air that you don't love...
she'll shake you off just as sure as the turn of the worlds.
Love keeps her in the air when she ought to fall down...
tells you she's hurting before she keels.
Makes her a home.»

Que significa:

«—¿Sabes cuál es la primera regla para volar? Supongo que sí porque ya sabes lo que voy a decir.
—Sí, pero me gustaría escuchártelo decir.
—Amor. Puedes aprender todas las matemáticas del universo... Pero si echas a volar con una barca que no amas es tan claro que se zafará de ti como de la rotación de los planetas. El amor la mantiene en el aire cuando debería caer... te dice cuando está herida antes de desfallecer. Haces de ella un hogar.»

Ahora, si tienes corazón, tienes que descargarte Firefly, luego Serenity y debes morir de amor.
<3 nbsp="">